曾阿嬤嗆聲 Wii水貨會死得難看

曾阿嬤真的是台灣電玩界的傳奇人物與女強人～
獨家代理任天堂遊戲20多年，走過蠻荒的盜版時代，直到去年年營業額突破六億新台幣，就連任天堂本社都訝異他們可以跟曾阿嬤維持這麼長久的合作關係。

Wii水貨新聞炒得沸沸揚揚，任天堂台灣總經銷博優公司董事長曾愛玉昨日打破
沈默，首度對水貨「嗆聲」。她說：「正品公司貨Wii只要一上市，不僅是售
價，還有網路服務的強大功能，保證會讓水貨死得很難看。」
Wii在台上市的時間與韓國、新加坡、中國大陸等地同步，她已極力爭取，希望
上市時間不要拖過六月。

　水貨抬價　正貨推估八千有找

Wii水貨大量流入市面，美版機、日版機還有改裝機都被搶著買，水貨商趁機抬
價，行情視搭配遊戲軟體、主機配件的不同，自九千二百元至一萬九千元不等，
價格相當混亂。外界推估，正品Wii的主機售價會訂在七九八○元上下。

曾愛玉對此未置可否，只語帶玄機的說，過去任天堂讓水貨沒有生存空間，就是
因為台灣代理商握有相當優勢的價格。以二○○四年底發售的ＮＤＳ掌上型遊樂
器為例，台灣售價幾乎與日本相同，當時日本嚴重缺貨，還有日本玩家專程來台
灣購買。

　現在買水貨　只算玩「半機」

目前Wii在日本的售價是二萬五千日圓（約新台幣七千元），台灣售價未定，但
曾愛玉保證「等到公司貨一到，水貨就沒有生存空間。」

曾愛玉說，外界對Wii的瞭解只曉得它是個運動遊戲機，玩家拿著一支搖桿揮來
揮去，玩得滿身大汗，不小心還會傷到旁人。其實，大家還沒看到它網路服務的
有趣之處，台灣公司貨正品的Wii會與網路服務同時推出，只要是正品Wii，都可
上網享受專屬服務。現在買水貨的人只能算是玩了「半機」，到時候一定會後
悔。

Wii的網路有多好玩？青文出版社總編輯長任學璽說，Wii主機有二十四小時連網
功能，啟動後立即連網，畫面就像一面電視牆，除了遊戲，還有各式各樣網路服
務小視窗，如全球氣象、新聞、遊戲下載等。

　少了網路服務　到時一定後悔

最有趣的是，它的操作不像用電腦上網那般死板，玩家用搖桿轉動地球，只要一
停下來，就能看到當地天氣，如果下雨，甚至會聽到雨聲。


據瞭解，任天堂總部早已為台灣市場規劃服務編制，初期約有近十名日籍工作人
員長駐台灣，這些人員已在三月初即展開密集訓練，預計月底來台，進行服務體
制佈建工作；網頁介面的中文化、付費機制也都早已完成。對博優來說，似乎只
等待任天堂一聲號令，就能像在其他國家一樣席捲市場。


電玩強人曾愛玉：跟著我 不會吃虧

陳大任/人物側寫

台灣電玩界有位「喊水會結凍」的超級阿嬤，她以強悍的行事作風和幾近沒有彈
性的經營方式聞名業界。也因為這樣的行事風格，讓代理任天堂的博優公司歷經
二十五年市場起伏，去年仍創下六億元營收。這位電玩界人稱「曾阿嬤」者，就
是博優的董事長曾愛玉。

今年六十三歲的曾愛玉出身彰化望族，二十二歲那年赴日留學，大學畢業即與在
當地結識的日本華僑結婚，育有一子一女。本來她很可能和一般家庭主婦一樣在
家相夫教子，但因緣際會，三十八歲的曾愛玉因為結識任天堂商社，取得台灣獨
家代理權。

事實上，曾愛玉不但取得任天堂台灣獨家代理權，擔任博優公司董事長，還被日
本任天堂聘為任天堂台灣分公司（任天堂溥天股份有限公司）總經理至今。其間
新力Sony曾有意邀她代理ＰＳ２，但被她以「烈女不事二夫」回絕。曾愛玉認
為，二十五年來，博優代理權不受動搖的原因是，雙方有深厚的互信基礎。當初
任天堂計畫來台設公司，由於外資受許多法規限制，任天堂決定邀她加入。她覺
得，既然總公司這麼信任她，她決定放棄日本籍，以中華民國國民身分，配合總
公司來台設立溥天公司。

當時台灣市場盜版問題相當嚴重，任天堂從俗稱「紅白機」開始，盜版卡匣案件
層出不窮。她為此與日本總社溝通，爭取產品上市的時間都要比日本早一天，只
要早一天取得著作權授權，她就可以去抓盜版。

曾愛玉說，盜版對經銷商很不公平，水貨也一樣，如果她不出面抓，是對不起跟
著她一起衝市場的盤商。這次Wii爆紅，讓一些量販店、３Ｃ賣場甚至還「搞不
清楚狀況」要來談代理權。曾愛玉說，如果她出貨給這些通路商，就對不起跟著
打拼幾十年的朋友；如果這些通路商想賣Wii，她願意介紹一些盤商給他們。


曾愛玉說，「我就像是一個百年老店，說我古板也好，但是跟著我的人都不會吃
虧。那些想搶走任天堂代理經銷權的人是不道德的，博優二十五年來，只供貨給
五、六個大盤商，從來沒換過。」

這次Wii水貨氾濫，她也完全理解市場現況，她知道有些經銷商嘴巴說沒賣水
貨，「才怪！」但都被她記上一筆。她說，等正品上市時，再看看他們的表現，
決定放多少貨。

Wii最近兩週的新聞事件，不但讓Wii暴紅，更讓長久以來不打廣告的曾阿嬤賺到免費的宣傳與大眾的注目，而NCC莫名其妙攪和一下，更是短時間讓水貨無法販賣。現在只等公司貨一上市，曾阿嬤就可以嚐到甜美又碩大的果實啦～

那我要買公司貨還是水貨哩？靜觀其變囉～